Páginas

jueves, 29 de noviembre de 2012

ENTREVISTA A JUAN LÓPEZ-CARRILLO. POETA VISUAL, FELIZ Y DE VILLACARRILLO.


Ahora que en el afán de muchos está el de homenajear, justamente, a los emigrantes de Villacarrillo, nosotros queremos dar visibilidad a un hijo de aquellos que se marcharon de su tierra buscando un porvenir que, en este caso, fructificó y mucho.
Un POETA que nos enseña a “leer” la vida desde un punto de vista irónico, divertido, visual, erótico-festivo y no por ello menos profundo.
Él nació en Tarragona pero su madre-sobre todo- se ha encargado de enseñarle las bondades de su tierra; de sus raíces, contadas y cantadas a través de mil historias sobre Villacarrillo y los villacarrillenses; desde un viaje en un Seat 600 hasta el olor y sabor del “ajobrollo”. Sus apellidos le delatan; López Carrillo. Primo de varios conocidos nuestros, la pintora Juani Carrillo o el locutor de radio y periodista José Ángel Mañas Carrillo. Sus publicaciones le ponen en el punto de mira de los amantes de la poesía; Los años vencidos, Poemax, Los muertos no van al cine (de relectura recomendada por los expertos. Obra que sitúan en paralelo a El Quijote) o 69/ Modelo para amar. He tenido la oportunidad de leer y visionar las dos últimas publicaciones, también las recomiendo sin ser experto.
 
 
Hoy conocemos a Juan López-Carrillo. Desde el minuto uno nos cayó bien, nos agradó su interés por el pueblo y sus quehaceres. Nos sorprendió leerle y nos gustaría que en breve, él mismo, nos leyera parte de su obra aquí, en su pueblo.  
“ Y sí, sí que he ido a Villacarrillo, me acuerdo, por ejemplo, de un viaje que yo titularía de épico, en el año 1968, cuando cinco personas marcharon desde Reus a Villacarrillo en un Seat 600 cargado hasta los topes, cuando las carreteras no eran estas carreteras y el aire acondicionado en un coche era pura ciencia ficción. Creo que cuatro veces más volví a ir a Villacarrillo.”
Profesionales
 
Son gente muy preparada
que defienden con fiereza su cargo:
podrían militar en cualquier partido.
Son gente muy preparada
que disfrutan de idioma propio:
nunca sabrás lo que de verdad dicen.
Son gente muy preparada
que tienen lo que hay que tener:
carencia absoluta de escrúpulos.
 
 
 1ª PREGUNTA: De trabajar en la hostelería o en la construcción (entre otras muchas cosas) a vivir, paralelamente, la poesía. ¿Todos llevamos un poeta dentro? Si es el caso; ¿cómo coñ...lo sacamos fuera?
R: En esos y otros trabajos la poesía ya iba de mi mano y venía conmigo como lectura constante y fiel compañera. La poesía no es para nada un oficio, aunque poéticamente podamos hablar del "oficio de poeta", como hizo Cesare Pavese. ¿Y en cuanto a que todos llevamos un poeta dentro...? Pues no, en absoluto, algunos sí y otros no, como en cualquier actividad humana. Otra cosa es la capacidad que podamos tener de emocionarnos, de turbarnos, de enaltecernos, de alegrarnos, de intrigarnos, de ser, en definitiva, sensibles ante la belleza, el dolor, la lectura o la poesía. ¿Y en cuanto al coño de donde lo sacamos...? Ay, amigo mío, tú no te puedes imaginar la cantidad de poemas, de altísima poesía que ha dado sitio tan ecuménico... ¡Ay, perdona! ¡Ja, ja, ja! Entendí mal la pregunta... Si se diera el caso de que tenemos un poeta dentro, tenemos que hacer lo siguiente: nos vamos al mejor bar de la zona y le ofrecemos al interno unas cañitas mientras degustamos un buen ajobrollo (o una refrescante pipirrana por si nos sale vegetariano) y lo invitamos a salir, si el vate asoma la cabeza eso querrá decir que el poeta que llevamos dentro tiene ganas de conocer el mundo y de mezclarse con la gente, que es un poeta de verdad, que tiene la capacidad de averiguar e interpretar lingüísticamente el mundo, que no otra cosa es la poesía. Si el poeta es un mediocre y no le gusta el ajobrollo o un buen choricillo adobao, mejor que se quede dentro o lo excretamos sin piedad, que si algo tiene España es un excesivo número de poetas por metro cuadrado.
CON RAMÓN GARCÍA MATEOS Y MANUEL OJO, MIEMBROS DEL GRUPO "GOLIARDOS"
 
 2ª P: La ironía forma parte de su obra, aunque imagino que para enmascarar tragedias varias. ¿Se puede ser un poeta feliz o hay que llevar una vida insalubre?
R: Yo hablaría preferiblemente de la presencia del humor, que puede oscilar entre la más sutil ironía y la broma más evidente, que a veces puede ser cáustico y hasta agresivo, un humor que para mí es absolutamente necesario porque nos hace comprensible y soportable la realidad que vivimos o que creemos vivir, tragedias varias incluidas. Mi humor es una actitud vital, invasiva, y abarca todas las realidades que me envuelven. Y, por supuesto, el humor y la sátira empiezan por uno mismo.
Elección: «Un día el mundo/ se estrechó a mi paso/ y decidí no adelgazar.»
Doble tristeza: «Este lunes por la mañana/ pierdo un billete de 50 euros./ Gano un amigo que nunca conoceré.»
Y en cuanto a lo de la felicidad y la insalubridad, pues... no sé qué decirte... como todo el mundo. Habrá poetas felices de estricta moralidad conservadora y otros más o menos golfos o bohemios muy tristes, o al revés, o poetas homosexuales felices o poetas heterosexuales tristes, o al revés, igual que hay poetas que van en bici o poetas que huelen bien, poetas bellas personas y poetas que son unos... en fin, que no son tan bellas personas. Con los poetas se podría decir aquello que dijo El Gallo respecto a Ortega Gasset, tie q'haber gente pa'tó, pues eso, tie q'haber poetas pa'tó. Lo que se le tiene que exigir al poeta es que escriba buenos versos, versos que él crea que nunca nadie antes los hubo escrito y que se le derritan los mismísimos huesos al hacerlo.
 
 3ª P: Algunos expertos recomiendan, ciegamente, releer su trabajo. Es el caso de Los muertos no van al cine (Canet de Mar: Editorial Candaya, 2006), que colocan al lado de don Quijote de la Mancha o del Romancero gitano. ¿Qué siente cuando lee cosas así?
R: No voy a negar que leer una recomendación de relectura de un libro mío junto con libros de Lorca, Cortázar, Kundera y Cervantes, es una satisfacción enorme, una emoción grandísima, algo que, lo digo con total franqueza, no pensaba ver en vida (ni tampoco imaginaba tras mi muerte). Ahí se me derritieron los huesos sin necesidad de escribir poema alguno (a los poetas, a diferencia de los novelistas que si pueden llegar a vivir de lo que escriben, muchas veces sólo nos queda el disfrute placentero y solitario del egotismo). Es necesario y obligatorio que unos catedráticos de literatura recomienden a sus alumnos la relectura de obras de Lorca, de Cervantes o de Cortázar, en cambio, recomendarme a mí, al lado de esos monstruos, es algo muy atrevido y que tiene mucho mérito. De lo cual yo siempre estaré agradecidísimo. Ojalá de ese roce se me haya pegado algo.
 
4ª P: Experimentos. ¿Qué es la poesía visual?
R: En general, la poesía visual es para verla, contemplarla, no para leerla. Este concepto, sin embargo, puede ser más o menos laxo. En mi caso, cuando escribí (y digo escribir por la importancia del aspecto tipográfico) mi libro de poesía visual 69/modelo para amar, sí que era muy importante la función verbal, sin ella no hubieran tenido sentido aquellos poemas visuales, de "santos" como dice un amigo mío y grandísimo poeta, con cierto recochineo por su parte. En la mayoría de poetas visuales predomina el uso de la imagen, del soporte físico, del dibujo y de la pintura, de la música, de la escultura, al tiempo que también puede manifestarse mediante una performance o dramatizarse... y todo esto se acaba mostrando en una galería de arte, en un teatro, al aire libre o en el cuarto de baño de casa, que si algo tiene la poesía visual es que lo admite todo. 69/modelo para amar fue mí única experiencia en ese terreno. Una magnífica experiencia. La próxima vez igual del 69 me paso al 22...
 5ª P: ¿Es la poesía, hoy en día, un género rechazado entre el sector más joven de la población? Lo decimos porque (léase con su misma ironía) los programas más punteros de las televisiones estatales (Hombres, Mujeres y Viceversa, Sálvame, Gandía Shore) están plagados de citas a grandes de las letras.
R: Pienso que no. Más bien es una cuestión de indiferencia, de postura hacia la "poesía oficial", un gesto de rebeldía mal planteado, aunque esos jóvenes que ignoran la poesía no se dan cuenta de que les gusta una canción de rap -y eso es un tipo de poesía- o una canción de rock o de blues o de flamenco que muy bien puede ser pura poesía cantada. La poesía exige un mínimo de atención y de reflexión sobre lo que se lee que sólo se adquiere leyendo o escuchando buenos poemas y quizá, también, un poquito de culpa la tienen algunos docentes que no saben hacer estimulante su lectura. Quizá algún joven -y ya muchos mayores- está atontado por disfrutar con el albañal (esos programas que mencionas y algunos más) en que se ha convertido buena parte de la televisión y han acabado perdiendo la sensibilidad para disfrutar del más sencillo de los poemas Quizá, y ese es el principal motivo de la apatía de los jóvenes hacia la poesía (para qué vamos a ir de modestos), es que no hayan leído ninguno de mis versos...
 6ª P: ¿Fue un escritor tardío o no se atrevía, por pudor quizá, a mostrar sus trabajos? Si no tuviéramos tanto miedo al qué dirán, otro gallo nos cantaría…
R:  No sé los demás, pero yo nunca he tenido ni temor ni pudor en publicar algún texto mío. Y puedo asegurarte que los ha habido, por así decirlo, bien atrevidos... Poemas que ahora sólo recito a altas horas de la madrugada, cuando antes he disfrutado de una buena ingesta de amistad, conversación y destilados... Mi libro Poemax, un libro de verdad raro y ya inencontrable, es la más rotunda afirmación de lo que digo. En cuanto a lo de escritor tardío no lo fui, la cosa comenzó cuando tenía 17 años, cuando aún tenía mucho pelo, pesaba 50 kilos menos y las hormonas estaban en plena ebullición, prácticamente como ahora a mis 52 años... bueno, ahora sólo en cuanto a las hormonas, que todavía siguen un poco disparadas... aunque cada día que pasa, es manifiesto que de todo queda menos: hormonas, pelo, noches, altura, amaneceres... de todo. En aquellos días, cuando uno se enamoraba de las compañeras de pupitre, tuve la suerte de encontrar en la poesía un camino para dirigirme a ellas y, puedo asegurar, eso sí, al menos en el terreno amatorio, que fue un absoluto fracaso... pero me sirvió para empezar a escribir. Mencionar que la publicación de un libro mío, 100% mío fue con 37 años, en el año 1997, un libro de poemas titulado Los años vencidos. Si uno, por las prisas de llegar al público, va a hacerlo con textos de los que al poco tiempo va a arrepentirse de haberlos publicado, mejor aguantarse y esperarse los años que sean necesario para conseguir una voz propia, una madurez que proporcione la calidad necesaria.
CON EL NOVELISTA PERUANO SEGIO GALARZA Y EL EDITOR DE "CANDAYA" PACO ROBLES.  
 7ª P: ¿En qué trabaja actualmente? Me refiero al ámbito literario.
R: Es que no puede ser más que en ese ámbito porque, actualmente y por desgracia, como tantos otros españoles, mi situación laboral actual es la de desempleado, que de la poesía, como antes he dicho, no se vive... bueno, ayuda –y muchísimo– para dar forma y sentido al vivir de cada día, pero no sirve para pagar la hipoteca, y es que por desgracia, aún no he podido "inventar" los poemas que lo consigan, pero estoy en ello... Desde la publicación de mi último libro, Los muertos no van al cine (2006), he estado unos años sin escribir prácticamente nada. En poesía, cuando lo único que vas a hacer es repetirte, mejor callarse una temporada o para siempre. Si le sobra ruido al mundo, no es necesario añadirle más. Ahora, desde hace unos ocho meses estoy metido en un nuevo de libro de poemas. Seguirá siendo una poesía de la cotidianidad y de la libertad, donde todo lo humano es objeto poético y donde puedo decir todo lo que me dé la gana, una poesía donde –remedando las palabras del poeta Ramón García Mateos en el espléndido prólogo de Los años vencidos– vida es igual a poesía y poesía es igual a vida, siendo por lo tanto una biografía literaria y por esencia apócrifa, y una poesía vivida, y por esencia verdadera. Pero con un contenido social mucho mayor que refleje mi problemática y la de los demás, porque yo no sólo soy responsable de mí mismo, también de los demás y de su dignidad.
 8ª P: Su madre le cuenta y le canta historias y romances de su Villacarrillo natal. Incluso ha pensado en transformar alguna de esas historias en cuentos a publicar en un futuro. Por favor, no lo deje.
R: Mi madre, Antonia Carrillo Picón, ha sido mi conciencia villacarrillense. Una mujer sabia que guarda en su memoria la huella del tiempo. A sus 88 años sigue siendo faro y escollera ante la tempestad. Ella es el vínculo verdadero que me une de verdad a un pasado, a unas raíces y a un idioma, el español, que son los míos y que me unen a vosotros. Ella es la causa que pueda dar sentido a que a mí se me considere o se me pueda considerar parte de vuestro pueblo. Siempre, desde pequeñito y de forma espontánea, me ha cantado romances o canciones que llegaron a través de los siglos o me ha contado mil y una historias de Villacarrillo, anécdotas y sucesos de todo tipo. Un ejemplo de pura transmisión oral que me ha ligado a nuestros ancestros comunes, a unas experiencias que hice mías. No soy nada nacionalista ni localista (Nacionalismo: «La frontera de mi patria / es el borde de mi plato.»), pero es necesario saber con claridad de donde se viene para saber a donde se va. Y, mencionar, evidentemente, que también mi padre, Antonio López Mora, me ayudó, a su modo, a tener también esta conciencia, no manifiestamente, pero sí de forma cabal. Y no sé cuándo, pero espero que algún día buena parte de ese patrimonio oral que me ha transmitido, pueda llegar a tener la forma de un libro. No sé cuándo, pero injusto sería si no se hiciera.
PADRES DE LA CRIATURA, ANTONIA Y ANTONIO.
 
9ª P: Dice sentirse muy orgulloso de sus apellidos; López Carrillo. También de los motes de sus padres; Sargentos, Paniceros. Señas de identidad, aunque ha venido poco a Villacarrillo, que pretende recuperar. ¿Tiene usted una asignatura pendiente con esta tierra o es nuestro pueblo el que debería saber más del devenir de sus hijos?
R: Sí, por supuesto, orgullosísimo. Mis padres nacieron en Villacarrillo, Antonio López Mora (olvidé sus motes, pero creo recordar, no estoy seguro, que a su padre le llamaban Domingo el Moro) y Antonia Carrillo Picón (Sargentos-Paniceros). Gente honrada, humilde y trabajadora que marcharon del pueblo en el año 1949. Supongo que serían de los primeros. Y sí, sí que he ido a Villacarrillo, me acuerdo, por ejemplo, de un viaje que yo titularía de épico, en el año 1968, cuando cinco personas marcharon desde Reus a Villacarrillo en un Seat 600 cargado hasta los topes, cuando las carreteras no eran estas carreteras y el aire acondicionado en un coche era pura ciencia ficción. Creo que cuatro veces más volví a ir a Villacarrillo. La última cuando tenía 20 años... o sea, que hace 32 años que no me paso por allí. Ya es hora de ver amanecer por Villacarrillo. Además, alguien me tiene que explicar si hay algún tipo de relación entre mi "Carrillo" y el "carrillo" de Villacarrillo. ¿No hubo por ahí un obispo llamado Carrillo?... Vaya, esto me huele mal, pero seguro que el día que vuelva a ir alguien me lo aclarará. Y a la pregunta, en concreto, decir que no hay asignatura pendiente alguna: La historia de estas tierras y la biografía de cada uno ha sido la que ha sido, así que dejemos que todo fluya con naturalidad, sin prisas, que el tiempo, sin la necesidad de la obligación, permita el reconocimiento de todos, que el reencuentro seguro que llega. Así, el pueblo sabrá más del devenir de sus hijos. Estoy seguro que todos acabaremos participando de la común sinergia que nos llega a través de Villacarrillo.
 
10ª P: Tres cosas le pido:
- Un poeta que para usted sea la mejor referencia y de lectura obligada para cualquier mortal.
R: Espero que me perdones pero imposible darte el nombre de un sólo poeta. Ciñéndome sólo al idioma español, deja que al menos te de tres nombres (pero se me ocurren tantos más...): Francisco de Quevedo, Antonio Machado y Miguel Hernández.
-Su poema favorito. Díganos cuál y transcríbalo.
R: Hay muchos, pero muchos poemas favoritos, aquí voy a copiar un poema conocido por todos, el poema "Retrato" de Antonio Machado, pero igualmente habría podido poner aquella maravilla de poema de Quevedo titulado "Amor constante más allá de la muerte" o su otro poema "A un bujarrón" o las "Coplas a la muerte de su padre" de Jorge Manrique o la "Canción del esposo soldado" de Miguel Hernández o su otro poema "Elegía a Ramón Sijú" o " Veinte poemas de amor y una canción desesperada" de Neruda... y muchos, muchos más.

Retrato

 Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla,
y un huerto claro donde madura el limonero;
mi juventud, veinte años en tierras de Castilla;
mi historia, algunos casos que recordar no quiero.
Ni un seductor Mañara, ni un Bradomín he sido
—ya conocéis mi torpe aliño indumentario—,
mas recibí la flecha que me asignó Cupido,
y amé cuanto ellas puedan tener de hospitalario.
Hay en mis venas gotas de sangre jacobina,
pero mi verso brota de manantial sereno;
y, más que un hombre al uso que sabe su doctrina,
soy, en el buen sentido de la palabra, bueno.
Adoro la hermosura, y en la moderna estética
corté las viejas rosas del huerto de Ronsard;
mas no amo los afeites de la actual cosmética,
ni soy un ave de esas del nuevo gay-trinar.
Desdeño las romanzas de los tenores huecos
y el coro de los grillos que cantan a la luna.
A distinguir me paro las voces de los ecos,
y escucho solamente, entre las voces, una.
¿Soy clásico o romántico? No sé. Dejar quisiera
mi verso, como deja el capitán su espada:
famosa por la mano viril que la blandiera,
no por el docto oficio del forjador preciada.
Converso con el hombre que siempre va conmigo
—quien habla solo espera hablar a Dios un día—;
mi soliloquio es plática con este buen amigo
que me enseñó el secreto de la filantropía.
Y al cabo, nada os debo; debéisme cuanto he escrito.
A mi trabajo acudo, con mi dinero pago
el traje que me cubre y la mansión que habito,
el pan que me alimenta y el lecho en donde yago.
Y cuando llegue el día del último viaje,
y esté al partir la nave que nunca ha de tornar,
me encontraréis a bordo ligero de equipaje,
casi desnudo, como los hijos de la mar.
 -Un poema suyo que resuma esta entrevista.
R: Me vas a permitir que sean cuatro poemas que no resumirán la entrevista, pero sí que podrán ser muestra de mi poética.
Los dos primeros son inéditos e irán incluidos en el próximo libro de poemas:
Profesionales
 Son gente muy preparada
que defienden con fiereza su cargo:
podrían militar en cualquier partido.
Son gente muy preparada
que disfrutan de idioma propio:
nunca sabrás lo que de verdad dicen.
Son gente muy preparada
que tienen lo que hay que tener:
carencia absoluta de escrúpulos.
 
Personaje
 Si yo no soy el que soy
sino un personaje literario,
conjunción imposible
de hipopótamo y colibrí
(Baza de copas: Ajuste de cuentas
de Ramón García Mateos),
¿importa que no sea real
el jamón que ahora disfruto?
Sabroso, delicioso, sublime,
con una grasa entreverada
que hasta el príncipe Hamlet
gozaría antes del soliloquio.
¿Ser o no ser...? Qué mas da.
 Los dos siguientes poemas son de Los muertos no van al cine:
 
A las cinco y media de la tarde
 
Hoy he sido por vez primera el primero.
Nunca tuve parecida oportunidad,
jamás lo oí en boca de mujer,
tampoco me importó lo más mínimo.
Hoy he sido por vez primera el primero.
Este día permanecerá diferente en mi memoria,
son las cinco y media de la tarde
y tengo quince mil pesetas menos en los bolsillos.
 
Aperitivo
 «Qué mala suerte
la de las aceitunas
que no te comes.»
 
BIBLIOGRAFÍA
Poesía
Los años vencidos. Reus: Rotoarco, 1997
Poemax (el bing bang). Reus: Rotoarco, 1999
69/modelo para amar. Barcelona: DVD ediciones, 2001
Los muertos no van al cine. Canet de Mar: Editorial Candaya, 2006
Antologías
Los versos satíricos. Antología de la poesía satírica universal. Barcelona: Ediciones Robinbook, 2001
El origen del mundo: antología poética. Madrid: Ediciones Hiperión, 2004
 Participó en:
Pasión primera. Reus: Rotoarco, 1984
Homenaje a Vicente Aleixandre. Reus: Rotoarco, 1985
Tempestades de amor contra los cielos. Homenaje a José Agustín Goytisolo. Cambrils: Trujal, 2000
11 poetes a la vaquería - 1999. Tarragona: Arola Editor, 2000
Palabras frente al mar. Cambrils: Trujal, 2003
Cambrils. Retrat amb paraules. Cambrils: Ayuntamiento de Cambrils, 2005
La poesia de Gerard Vergés. Cambrils: Silva Editorial / Ayuntamiento de Cambrils / Universidad Rovira i Virgili, 2009
Fue coordinador de la revista La poesía, señor hidalgo.
ENLACES